Legal notice

1. Publisher

The site and app Noctalia are published by:

• Publisher: Thanh Chau
• Legal status: Sole proprietorship established in France
• Address: Orleans, France
• SIREN / SIRET: Registration in progress
• Publication director: Thanh Chau
• Contact: contact@noctalia.app

2. Hosting

The website is hosted by:

• Host: Vercel Inc.
• Address: 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, United States
• Website: https://vercel.com

App data (accounts and dream journal) is stored securely in a Supabase database located in Western Europe (European Union) on GDPR-compliant servers. For details about data processing, see our Privacy policy.

3. Intellectual property

The Noctalia site and app are protected by French and international copyright and IP laws. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and visuals.

Unless stated otherwise, elements on the site and app (texts, interfaces, illustrations, logos, icons, etc.) are owned by Thanh Chau / Noctalia or used under license. Any reproduction, representation, adaptation, or distribution, in whole or in part, on any medium, is prohibited without prior written authorization.

4. Personal data

Processing of personal data within Noctalia is detailed in our Privacy policy, including purposes, legal bases, retention periods, and your rights (access, rectification, erasure, objection, limitation, portability).

5. Reporting illegal content

Noctalia hosts content provided by users (their dreams and personal notes). If you believe content is manifestly illegal or violates our Terms, you can report it at contact@noctalia.app.

To help us act quickly, please share as many details as possible (content description, reason for the report, date observed, identifier or screenshot). We will review the report promptly in accordance with applicable law.